注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

LILY英语劲松的博客

让圣洁的LILY之花开遍大地

 
 
 

日志

 
 
关于我

劲松分校总占地面积约2000平米。现有40余个教学班,在学校学生近1000名。该校拥有洁净优雅的教学环境和齐全的教学设备,为学生们营造了一个良好的学习环境。该分部成立以来,学校领导的大力支持和分部教职员工的不懈努力下,该分部在周边地区迅速推广了lily的教育品牌和教育理念。 地理位置:朝阳区劲松七区725号(格林豪泰酒店光明桥店)院内,校区联系电话:010-67731030,010-52596029

网易考拉推荐

【转载】晨读故事:Green Eggs and Ham 绿鸡蛋和火腿  

2016-05-26 11:20:20|  分类: 行业动态 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Do you like green eggs and ham?

  你喜欢绿鸡蛋和火腿吗?

  I do not like them, Sam-I-am。  I do not like green eggs and ham。

  我不喜欢,山姆是我。我不喜欢绿鸡蛋和火腿。

  Would you like them here or there?

  你想在这儿还是那儿吃绿鸡蛋和火腿?

  I would not like them here or there。 I would not like them anywhere。 I do not like green eggs and ham。 I do not like them, Sam-I-am。

  我不想在这儿吃,也不想在那儿吃。我在哪儿都不想吃绿鸡蛋和火腿。我不喜欢他们,山姆是我。

Green Eggs and Ham 绿鸡蛋和火腿

  Would you like them in a house? Would you like them with a mouse?

  你想在房子里吃吗?你想和老鼠一起吃吗?

  I do not like them in a house。 I do not like them with a mouse。 I do not like them here or there。 I do not like them anywhere。 I do not like green eggs and ham。 I do not like them, Sam-I-am。

  我不想在房子里吃,也不想和老鼠一起吃。我既不想在这里吃,也不想在那里吃。我在哪儿都不想吃绿鸡蛋和火腿。我不喜欢他们,山姆是我。

  Would you eat them in a box? Would you eat them with a fox?

  你想在盒子里吃吗?你想和狐狸一起吃吗?

  Not in a box。 Not with a fox。 Not in a house。 Not with a mouse。

  I would not eat them here or there。

  I would not eat them anywhere。

  I would not eat green eggs and ham。 I do not like them, Sam-I-am。

  不在盒子里吃。不和狐狸一起吃。不在房子里吃。不和老鼠一起吃。

  我既不想在这里吃,也不想在那里吃。我在哪儿都不想吃。

  我不想吃绿鸡蛋和火腿。我不喜欢它们,山姆是我。

  Would you? Could you? In a car?

  Eat them! Eat them!

  Here they are。

  那你愿不愿意,要不要在车里吃?

  吃呀!吃呀!

  给你呀。

Green Eggs and Ham 绿鸡蛋和火腿

  I would not, could not, in a car。

  我不愿意,也不要在车里吃。

  You may like them。 You will see。 You may like them in a tree!

  你也许会喜欢的。试试看。你也许会喜欢在树上吃。

  I would not, could not in a tree。 Not in a car! You let me be。

  I do not like them in a box。 I do not like them with a fox。 I do not like them in a house。 I do not like them with a mouse。 I do not like them here or there。 I do not like them anywhere。 I do not like green eggs and ham。 I do not like them, Sam-I-am。

  我不愿意,也不要在树上吃。不要在车上吃!你别缠着我啦!我不想在盒子里吃。我不想和狐狸一起吃。我不想在房子里吃。我不想和老鼠一起吃。我既不想在这里吃,也不想在那里吃。我在哪儿都不愿意吃。我不喜欢绿鸡蛋和火腿。我不喜它们,山姆是我。

  You do not like them。 So you say。 Try them! Try them! And you may。 Try them and you may, I say。

  你不喜欢它们。你这么说。尝尝吧!尝尝吧!我说,你好好尝尝,然后呀,你可能会喜欢。

  Sam! If you will let me be, I will try them。 You will see。

  山姆!要是你不再缠着我,我会尝尝的。你等着瞧吧。

Green Eggs and Ham 绿鸡蛋和火腿

  (eating)

  (吃东西的声音)

 Say ! I like green eggs and ham ! I do ! I like them, Sam-I-am ! I would eat them in a boat。 And I would eat them with a goat…

  嘿,我喜欢绿鸡蛋和火腿。真的!我喜欢,山姆是我!我愿意在船里吃。我愿意和山羊一起吃……

  They are so good, so good, you see ! So I will eat them in a box。 And I will eat them with a fox。 And I will eat them in a house。 And I will eat them with a mouse。 And I will eat them here and there.Say ! I will eat them ANYWHERE !

  这可真好吃啊,真好吃!我要在盒子里吃。我要和狐狸一起吃。我要在屋子里吃。我还要和老鼠一起吃。我要在这儿吃,也要在那儿吃。你瞧,我在哪儿都愿意吃。我真的太喜欢绿鸡蛋和火腿了!

  I do so like green eggs and ham ! Thank you ! Thank you, Sam-I-am !

  谢谢你,谢谢你!山姆是我!

  评论这张
 
阅读(12)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017